… på det nya året 2009, önskar vi på skånska regnbågen.

Snart är det dags för nya äventyr med en spännande vårtermin…

Vårt kontor har vinteruppehåll fr o m den 23 december fram till den 11 januari. Fr o m 12 januari är kontoret bemannat igen de vanliga kontorstiderna. Under tiden kan du nå oss via vår email eller genom att kommentera på hemsidan.

…med pompa och ståt. Träden visar sig i höstens vackraste färger. Det är just nu en av de bästa tiderna att besöka Skåne, att bekanta sig med detta urgamla kulturlandskap och historiens fotspår i regionens sand. Tillfälle för dig som företagare att visa detta land för dina utländska gäster och deras följeslagare.

Eller i fall du behöver en bra och prisvärd översättning till tyska eller ryska för att marknadsföra dig ute i Europa så hjälper vi dig gärna och lämnar ett prisförslag. Hör bara av dig till oss.

Vi tar lika gärna hand om ditt företags presentation i tyska och ryska medier. Vi kommer till dig och pratar med dig, skriver texter om ditt företag, tar kort på ditt företag och lanserar allt detta sedan som en välskriven och tilltalande artikel i tyska resp ryska tidningar. Hör av dig så pratar vi vidare.

Eller vill du själv komma i form med dina kunskaper i tyska eller ryska så står vi även här till ditt förfogande, kommer gärna till dig och hjälper dig att komma igång med det främmande språket. Hör bara av dig!

Läs gärna mer om oss här.

Detta är det glada budskapet vi har idag även om det är kalt ute och blåsigt väder drar in över Skåne just nu. Men även sommaren närmar sig med stormsteg och förberedelserna går i full fart.

Sommarens guidningar på Glimmingehus borg på Österlen är spikade: Varje fredag, lördag och söndag guidar vi runt borgens tysktalande gäster kl 13 och 15. (Svenska guidningar sker dagligen varje timme kl 10 till 17, engelska dagligen kl 14.) Priset för guidningar är inkluderat i entrépriset till borgen. Guidningarna arrangeras av Riksantikvarieämbetet och Glimmingehus.

På måndagar är det två guidningar på tyska: Kl 10-12 vandrar vi i Kurt Wallanders fotspår genom den västra delen av innerstaden. Kl 13-15 är det dags för historiska rundvandringar i den östra delen av stadens centrum. Priset för dessa guidningar är 100 kronor per vuxen, barn upp till 12 år följer med gratis. I grupp från och med 5 vuxna kostar guidningen 60 kronor per person. Guidningarna arrangeras av oss i samarbete med Ystads turistbyrå.

Guidningar på Glimmingehus och i Ystad äger inte rum 1 till 4 augusti.

Och på tisdagar kommer vi att ha regelbundna exkursioner med rysktalande gäster genom Södra Skåne och Österlen samt upp till Wanås slott. Resorna arrangeras av ett ryskt företag i Moskva i samarbete med Travel Gate Sweden.

Därtill kommer guidningar i Malmö, Köpenham och hela Skåne som arrangeras av våra samarbetspartners Hagelborn Travel, Scandorama och Baltic Gateway och genomförs av oss.

Från och med idag flyttar vi till ett nytt fräscht, fastän pyttelitet kontor i lundastadsdelen Mårtens Fälad. Vi förväntar oss bättre arbetsvillkor och därmed bättre service.

Välkommen till oss på Kollegievägen 49 i Lund!

tidernas-stad.jpg

Tidernas stad – Malmö 1850 till idag så heter den nya basutställningen på Teknik- och Sjöfartsmuséet i Malmö där stadens senaste 150 år ska presenteras i en stor utställning: Malmös utveckling genom industrialisering i slutet av 1800-talet och stadens avindustrialisering dryggt hundra år senare, stadens utveckling från att vara en typisk arbetarstad till att vara en högskole- och servicestad med ett stort utbud av utbildningar och annan service, från Möllevångens arbetarkvartér till Västra hamnens nymodiga bostäder med Turning Torso, Malmös första skyskrapare i centrum, från att vara en genuin svensk stad till en internationell stad med fötterna mitt i Europa och vingarna ut i världen.

Utställningen öppnas den 28 april med ett stort vernissage och pågår de närmaste tio-femton år.

Bokning av guidade visningar sker via telefon 040-344423.

Som det meddelats häromdagarna ska Malmö få en ny sevärdhet i framtiden. Efter flera intressanta nybyggnationer som det nya stadsbiblioteket (1999) och Turning Torsos skyskrapare (2005) är det ny dags för ett nytt naturum på Ribersborg. Här finns planer på att skapa ett äventyrsrike vid Öresundskusten. Där ska det finnas möjligheter att undersöka undervattennaturrum. Om detta blir till är Skånes huvudstad på en intressant attraktion rikare.

Det här är våra första steg ut med en ny hemsida där vi så småningom kommer att berätta om oss och vårt arbete samt om saker och ting som händer i Skåne och runt omkring oss. Ge inte upp och kom tillbaka till oss så det kanske har hänt någonting på denna sida.

Välkommen tillbaka!